O Artur está de férias, mas a vida continua. Há coisas que em criança pareciam incríveis e que, depois de crescermos, percebemos que não é bem assim. Conduzir afinal é gasolina, estacionamento e oficina, trabalhar não é brincar aos escritórios e ir às compras envolve dinheiro. Discutimos de onde vem a vergonha de fazer coisas espontâneas e viver a vida, acompanhámos o buzinão na Ponte 25 de Abril e Pedro deu a sua opinião sobre o concerto de The Weeknd.