Realmente o sol não nasce. Os detetives Catarina Silva e João Miguel Costa procuram o novo nome do "aparecer do sol". Era um sonho encontrar a palavra perfeita. E nem por acaso também passamos pela terra dos sonhos, alguns estranhos, outros tão maus que temos de usar força para acordar. E nas reuniões, que cara deve o João Miguel Costa fazer? O Pedro Ribeiro também esteve "presente" na emissão. Por fim, para que servem os amigos chegados?