31 de outubro: fomos ameaçados